Оценочные наречия как средство выражения аномалии
DOI:
https://doi.org/10.24412/1811-1629-2021-4-31-37Аннотация
В статье рассматривается роль оценочных наречий в формировании семантики отклонения от нормы. Такие известные исследователи как Е. М. Вольф, Ю. Д. Апресян
и Н. Д. Арутюнова определяют норму и противостоящую ей аномалию как лингвоаксиологические категории. Известно, что норма довольно слабо представлена в языке,
в отличие от ее антиномии. Нарушения привычного хода событий, нечто необычное и не вписывающееся в рамки стандарта вызывает у носителей языка больший интерес и, соответственно, чаще обсуждается. Несмотря на то, что категории оценки в целом посвящено множество работ в самых разных направлениях лингвистики, в том числе в лингвокультурологии, теории функциональной грамматики, в когнитивной лингвистике и др., оппозиция «норма-аномалия» все еще мало описана. Актуальность исследования, таким образом, заключается в необходимости более полного изучения средств выражения нормы и аномалии в русском языке. В настоящей работе осмысляются разные подходы к определению аномалии. Особое внимание уделяется специфичным средствам выражения аномалии на лексическом уровне русского языка. Подвергается анализу взаимосвязь категорий оценки и интенсивности, а также способы формирования семы аномалии в структуре лексического значения наречий. Определяется специфика выражения наречий-интенсификаторов типа слишком, излишне, чересчур на примерах идиом и цитат из текстов художественной литературы, а также выявляются закономерности в лексической сочетаемости рассматриваемых наречий. Подвергаются анализу экспрессивно-оценочные возможности фразеологизмов. Представленные результаты вносят вклад в теорию лингвистической категории оценки.
Ключевые слова:
категория оценки, интенсивность, оценочные наречия, норма, аномалия, семантика, фразеология
Скачивания
Данные скачивания пока недоступны.
Библиографические ссылки
Источники
Белянин, Бутенко 1994 — Белянин В. П., Бутенко И. А. Живая речь. Словарь разговорных выражений. М.: Смысл, 1994.
БФСРЯ — Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Телия В. Н. (отв. ред.). — М.: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2019.
Зимин 2020 — Словарь-тезаурус русских пословиц, поговорок и метких выражений. М.: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2020.
НКРЯ — Национальный корпус русского языка — https:// ruscorpora. ru/
Ожегов, Шведова 1995 — Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: АЗЪ, 1995.
Ушакова 1935–1940 — Толковый словарь русского языка. Ушаков Д. Н. (ред.). М.: Гос. ин-т «Сов. энцикл.»; ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац. слов., 1935–1940. (4 т.)
Литература
Апресян 2006 — Апресян В. Ю., Апресян Ю. Д., Бабаева Е. Э., Богуславская О. Ю., Иомдин Б. Л., Крылова Т. В., Левонтина И. Б., Санников А. В., Урысон Е. В. Языковая картина мира и системная лексикография. Ю. Д. Апресян (отв. ред.). М.: Языки славянских культур, 2006. 912 с.
Артамонов, Уба 2019 — Артамонов В. Н., Уба Е. В. Аномалия как мотив наименования (на материале русских фамилий). Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2019 (1): 8–15.
Арутюнова 1988 — Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М., 1988. 340 с.
Арутюнова 1995 — Арутюнова Н. Д. Неопределенность признака в русском дискурсе. В сб. Логический анализ языка. Истина и истинность в культуре и языке. М.: Наука, 1995. С. 182–189.
Арутюнова 1999 — Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с.
Безрукова 2004 — Безрукова В. В. Интенсификация и интенсификаторы в языке и речи (на материале английского языка). Дис. ... канд. филол. наук. Воронеж, 2004. 222 c.
Верзилова 2020 — Верзилова А. А. Категория оценки в идеоматике русского языка. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2020 (5): 134–138.
Виноградов 1947 — Виноградов В. В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). М.: Учпедгиз. 1947. 784 с.
Вольф 2002 — Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. М.: Эдиториал УРСС, 2002. 280 с.
Ивин 2010 — Ивин А. А. Современная аксиология: некоторые актуальные проблемы. Философский журнал. 2010, (1(4)): 66–78.
Квашина 2013 — Квашина В. В. Проблемы аксиологии в современном языкознании. Вестник Челябинского Государственного педагогического университета. 2013 (2): 181–189.
Кислякова 2011 — Кислякова Е. Ю. Инакость в системе лингвистических категорий. Известия ВГПУ. 2011 (7): 7–11.
Кустова 2011 — Кустова Г. И. Слова со значением высокой степени: семантические модели и семантические механизмы (Magn`ы-прилагательные). В сб.: Слово и язык: сб. ст. к 80- летию акад. Ю. Д. Апресяна. Москва, 2011. С. 256–268.
Лекант 2011 — Лекант П. А. Субъективная аналитическая категория интенсива в русском языке. В кн.: Аналитизм в лексико-грамматической системе русского языка. Лекант П. А. (ред.). М.: МГОУ, 2011. С. 130–136.
Маркелова 2013 — Маркелова Т. В. Прагматика и семантика средств выражения оценки в русском языке. М.: МГУП имени Ивана Федорова, 2013. 300 с.
Моисеева 2019 — Моисеева А. А. Аксиологические проблемы современной лингвистики. Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2019 (08/2): 74–76.
Родионова 2005 — Родионова С. Е. Семантика интенсивности и ее выражение в современном русском языке. В кн.: Проблемы функциональной грамматики. Полевые структуры. СПб.: Издательство «Наука», 2005. С. 150–169.
Тер-Минасова 2000 — Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово, 2000. 624 с.
Усачева 2016 — Усачева О. А. Оценочные наречия как средство выражения интенсивности различных признаков. Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология... 2016 (3.2): 213–217.
Чернышева 1977 — Чернышева И. И. Актуальные проблемы фразеологии. Вопросы языкознания. 1977 (5): 34–42.
Bierwisch 1989 — Bierwisch М. The semantics of gradation. In: Dimensional Adjectives: Grammatical Structure and Conceptual Interpretation. Manfred Bierwiech & Ewald Lang (eds.). Springer – Verlag Berlin Heidelberg, 1989. P. 71–261.
Judge 1985 — Judge B. Thinking about Things: A philosophical Study of Representation. Edinburg: Scott, acad. Press, 1985. 248 p.
Rokeach 1968 — Rokeach M. Beliefs, attitudes and values. San Francisco, Washington, London: Jossey-Bass Inc., Publishers, 1968. 214 p.
Sources
Белянин, Бутенко 1994 — Belianin V. P., Butenko I. A. Live speech. Dictionary of colloquial expressions. Moscow: Smysl, 1994. (In Russian)
БФСРЯ — The Big Phraseological Dictionary of the Russian Language. Meaning. Use. Cultural commentary. Teliia V. N. (ed.). Moscow: AST-PRESS ShKOLA, 2019. (In Russian)
Зимин 2020 — Dictionary-thesaurus of Russian proverbs, sayings and apt expressions. Moscow: AST-PRESS ShKOLA, 2020. (In Russian)
НКРЯ — National corpus of the Russian language — https:// ruscorpora. ru/ (In Russian)
Ожегов, Шведова 1995 — Ozhegov S. I., Shvedova N. Iu. Explanatory dictionary of the Russian language. Moscow: AZ, 1995. (In Russian)
Ушакова 1935–1940 — Explanatory dictionary of the Russian language. Ushakov D. N. (ed.). Moscow: Gos. in-t «Sov. entsikl.»; OGIZ; Gos. izd-vo inostr. i nats. slov., 1935–1940. (4 t.) (In Russian)
References
Апресян 2006 — Apresian V. Iu., Apresian Iu. D., Babaeva E. E., Boguslavskaia O. Iu., Iomdin B. L., Krylova T. V., Levontina I. B., Sannikov A. V., Uryson E. V. Linguistic picture of the world and systemic lexicography. Apresian Iu. D. (ed.). Moscow: Iazyki slavianskikh kul'tur, 2006. 912 p. (In Russian)
Артамонов, Уба 2019 — Artamonov V. N., Uba E. V. Anomaly as a motive for the name (based on Russian surnames). Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriia: Russkaia filologiia. 2019 (1): 8–15. (In Russian)
Арутюнова 1988 — Arutiunova N. D. Types of linguistic meanings: Value. Event. Fact. Moscow: 1988. 340 p. (In Russian)
Арутюнова 1995 — Arutiunova N. D. Uncertainty of a sign in Russian discourse. In: Logical analysis of language. Truth and verity in culture and language. Moscow: Nauka, 1995. P. 182–189. (In Russian)
Арутюнова 1999 — Arutiunova N. D. Human language and world. Moscow: Iazyki russkoi kul'tury, 1999. 896 p. (In Russian)
Безрукова 2004 — Bezrukova V. V. Intensifi cation and Intensifi ers in Language and Speech (Based on the Material of the English Language). PhD thesis. Voronezh. 2004. 222 p. (typescript). (In Russian)
Верзилова 2020 — Verzilova A. A. Assessment category in the ideomatics of the Russian language. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2020 (5): 134–138. (In Russian)
Виноградов 1947 — Vinogradov V. V. Moscow: Uchpedgiz Publ., 1947. 784 p. (In Russian)
Вольф 2002 — Vol'f E. M. Functional semantics of value. Moscow: Editorial URSS, 2002. 280 p. (In Russian)
Ивин 2010 — Ivin A. A. Modern axiology: some topical problems. Filosofskii zhurnal. 2010 (1 (4)): 66–78. (In Russian)
Квашина 2013 — Kvashina V. V. Problems of axiology in modern linguistics. Vestnik Cheliabinskogo Gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2013. (2): 181–189. (In Russian)
Кислякова 2011 — Kisliakova E. Iu. Otherness in the system of linguistic categories. Izvestiia VGPU. 2011 (7): 7–11. (In Russian)
Кустова 2011 — Kustova G. I. Highly Signifi cant Words: Semantic Models and Semantic Mechanisms (Magn's are adjectives). In: Slovo i iazyk: sb. st. k 80-letiiu akad. Iu. D. Apresiana. Moskva: 2011. P. 256–268. (In Russian)
Лекант 2011 — Lekant P. A. Subjective Analytical Category of Intensive in Russian. In: Analitizm v leksiko-grammaticheskoj sisteme russkogo iazyka. 2011. P. 130–136. (In Russian)
Маркелова 2013 — Markelova T. V. Pragmatics and semantics of means of expressing evaluation in Russian. Moscow: MGUP imeni Ivana Fedorova, 2013. 300 p. (In Russian)
Моисеева 2019 — Moiseeva A. A. Axiological problems of modern linguistics. Sovremennaia nauka: aktual'nye problemy teorii i praktiki. Series: Gumanitarnye nauki. 2019 (08/2): 74–76. (In Russian)
Родионова 2005 — Rodionova S. E. Semantics of Intensity and Its Expression in Modern Russian. In: Problemy funktsional’noj grammatiki. Polevye struktury. St. Petersburg: Nauka Publ., 2005. P. 150–168. (In Russian)
Тер-Минасова 2000 — Ter-Minasova S. G. Language and intercultural communication. Moscow: Slovo, 2000. 624 p. (In Russian)
Усачева 2016 — Usacheva O. A. Evaluative adverbs as a means of expressing the intensity of various features. Vestnik Samarskogo universiteta. Istoriia, pedagogika, filologiia. 2016 (3.2): 213–217. (In Russian)
Чернышева 1977 — Chernysheva I. I. Actual problems of phraseology. Voprosy iazykoznaniia. 1977 (5): 34–42. (In Russian)
Bierwisch 1989 — Bierwisch М. Th e semantics of gradation. In: Dimensional Adjectives: Grammatical Structure and Conceptual Interpretation. Manfred Bierwiech & Ewald Lang (eds.). Springer – Verlag Berlin Heidelberg, 1989. P. 71–261.
Judge 1985 — Judge B. Thinking about Things: A philosophical Study of Representation. Edinburg: Scott, acad. Press, 1985. 248 p.
Rokeach 1968 — Rokeach M. Beliefs, attitudes and values. A Theory of Organisation and Change. San Francisco, Washington, London: Jossey-Bass Inc., Publishers, 1968. 214 p.
Загрузки
Опубликован
28.12.2021
Как цитировать
Моисеева, А. А. . . . (2021). Оценочные наречия как средство выражения аномалии . Мир русского слова, (4), 31–37. https://doi.org/10.24412/1811-1629-2021-4-31-37
Выпуск
Раздел
Лингвистика
Лицензия
Статьи журнала «Мир русского слова» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
