Лексема ВЕСНА как средство образной репрезентации

Авторы

  • Анна Сергеевна Фалеева Вятский государственный университет 610000, Россия, Киров, ул. Московская, 36

DOI:

https://doi.org/10.24412/1811-1629-2021-4-55-64

Аннотация

В настоящей статье рассматривается семантическое развитие слова весна на материале словарных толкований и текстов русской поэзии XIX века. Актуальность исследования обусловлена его обращённостью к проблемам лексической семантики и недостаточно изученным аспектам русской национальной (поэтической) картины мира. Цель исследования состоит в том, чтобы проследить появление и закрепление у лексемы весна переносного метафорического значения ‘внутреннее состояние человека’. На основе компонентного анализа дефиниций 12 толковых словарей XVIII–XXI вв. и лингвостилистического анализа 270 поэтических контекстов XIX в., извлечённых из поэтического подкорпуса Национального корпуса русского языка, делается ряд выводов об особенностях семантики и функционирования лексемы весна в русском языке. Показано, что в толковых словарях лексема весна имеет от 1 до 4 значений, при этом в большинстве дефиниций присутствуют семы а) прямого темпорального значения ‘переходное время года’ и б) переносного метафорического значения ‘физическое состояние’ (молодость) и / или ‘эмоциональное состояние’ (пора расцвета, душевного подъема). Новизна исследования состоит в том, что в нём впервые описывается система языковых средств, в окружении которых лексема весна обретает метафорическое значение ‘внутреннее состояние человека’, и характеризуются признаки «весны в душе» или «весны в жизни» человека: это состояние счастливое («золотое»), временное, переходное, быстротечное, неуловимое, но возвратимое. Весна в поэтических текстах метафорически концептуализируется как «воздух» или «жидкость», проникающая
в «контейнер» сердца, души или тела. Результаты исследования могут заинтересовать как лингвистов, так и литературоведов и могут быть учтены в ходе дальнейшего изучения лексико-семантической системы русского языка.

Ключевые слова:

лексема весна, компонентно-дефиниционный анализ, семантическое развитие слова, метафоризация, внутреннее состояние, переходное состояние, русская поэзия XIX века

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Библиографические ссылки

Словари и источники

БРЭ — Большая российская энциклопедия. [Электронный ресурс]: https://bigenc.ru/vocabulary (Дата обращения 21.09.2021)

БТСРС — Большой толковый словарь русских существительных: Идеографическое описание. Синонимы. Антонимы. Л. Г. Бабенко (ред.). М.: АСТ-Пресс-Книга, 2005. 863 с.

БТСРЯ 2000 — Большой толковый словарь русского языка: А–Я. С. А. Кузнецов (ред.). РАН. Ин-т лингв. исслед. СПб: Норинт, 2000. 1534 с.

Даль 2009 — Даль В. И. Толковый словарь русского языка: современное написание. М.: Астрель: АСТ, 2009. 983 с. Как древние люди объясняли смену времён года. [Электронный ресурс]: https://okosmose.com/god/kak-drevnielyudi-obyasnyali-smenu-vremen-goda.html (Дата обращения 21.09.2021)

КСРЯ 2001 — Комплексный словарь русского языка. А.Н. Тихонов (ред.). М.: Русский язык, 2001. 1229 с.

НКРЯ — Национальный корпус русского языка. URL: https://ruscorpora.ru/new/

Ожегов 2019 — Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. Л. И. Скворцов (ред.). М.: АСТ: Мир и Образование, 2019. 736 с.

РАС — Русский ассоциативный словарь. URL: http:// tesaurus.ru/dict/

САР 1789 — Словарь Академии Российской. Императорская Академия Наук. СПб.: 1789–1794. Ч. 1 от А до Г. 1150 с.

СРЯ 1985 — Словарь русского языка. А. П. Евгеньева (ред.). В 4 т. Т.1. М.: Русский язык, 1985. – 696 с.

ССРЛЯ 1951 — Словарь современного русского литературного языка. В 17 т. Т.2. М.–Л.: Издательство Академии наук СССР, 1951. 1395 с.

ТСРЯ 1935 — Толковый словарь русского языка в 4 т. Д. Н. Ушаков (ред.). Т. 1. М.: «Полиграфкнига», 1935. 1566 с.

ТСРЯ 1938 — Толковый словарь русского языка в 4 т. Д. Н. Ушаков (ред.). Т. 2. М.: «Полиграфкнига», 1938. 1040 с. ТСРЯ 2003 — Толковый словарь русского языка. Д.В. Дмитриев (ред.). М.: Астрель: АСТ, 2003. 1582 с.

ФСРЛЯ — Фразеологический словарь русского литературного языка: ок. 13 000 фразеологических единиц. А. И. Фёдоров (ред.). М.: Астрель: ACT, 2008. 878 с.


Литература

Бабенко 1989 — Бабенко Л. Г. Лексические средства обозначения эмоций в русском языке. Свердловск: Из-во Урал. унта, 1989. 184 с.

Бурмакова 2017 — Бурмакова Е. А. Текстовая актуализация базовой метафоры «Весна — это женщина» (на материале произведений В. М. Шукшина). Вестник ТГПУ. 2017 (7): 25–31.

Камалова 1994 — Камалова А. А. Формирование и функционирование лексики со значением психического состояния в русском литературном языке. Архангельск: Изд-во Помор. междунар. пед. ун-та, 1994. 130 с.

Калинина 2016 — Калинина Л. В. Изучение семантики неуловимого как лингвистическая и когнитивная проблема. Вестник ВятГУ. 2016 (3): 63–67.

Кочнова 2016 — Кочнова К. А. Лексико-семантическое поле «Весна» в языковой картине мира А. П. Чехова. Сибирский филологический журнал. 2016 (1): 178-184.

Ловягина 2014 — Ловягина А. Е. Психические состояния человека. СПб: СПбГУ, 2014. 120 с.

Лакофф, Джонсон 2004 — Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. Перев. с англ. А. Н. Баранова и А. В. Морозовой. М.: Едиториал, 2004. 256 с.

Маслова 2010 — Маслова А. Г. Времена года в поэзии Г. Р. Державина. Преподаватель ХХI век. 2010 (3): 317–324.

Маслова 2001 — Маслова В. А. Лингвокультурология. М.: Издательский центр «Академия», 2001. 208с.

Михальский 2016 — Михальский А. В. Психология времени (хронопсихология). М., 2016. 72 с.

Прохоров 2002 — Прохоров А. О. Семантические пространства психических состояний. Дубна: Феникс+, 2002. 280 с.

Салашник 2007 — Салашник Т. В. Концепты ‘зима’ и ‘весна’ в национальном сознании носителей русского и английского языков. Вопросы когнитивной лингвистики. 2007 (2): 35–40.

Фалеева 2021а — Фалеева А. С. Лексическое окружение слова осень в текстах русской поэзии XIX века. Филологический аспект. 2021 (6): 17–27.

Фалеева 2021б — Фалеева А. С. Отражение коннотативных признаков лексемы зима в речи вятских диалектоносителей. В сб.: Семантика. Функционирование. Текст: межвузовский сборник научных трудов. Киров: «Радуга-ПРЕСС», 2021. С. 160–168.

Шаховский 2008 — Шаховский В. И. Лингвистическая теория эмоций. М.: Гнозис, 2008. 416 с.

Шмелёв 2002 — Шмелёв А. Д. Русская языковая модель мира. М.: Языки славянской культуры, 2002. 224 с.

Юрков 2012 — Юрков Е. Е. Метафора семантической сферы «природа» в аспекте антропоцентризма. Мир русского слова. 2012 (1): 17–21.


References

Бабенко 1989 — Babenko L. G. Lexical means of emotion designation in the Russian language. Sverdlovsk: Izd-vo Ural. untta Publ., 1989. 184 p. (In Russian)

Бурмакова 2017 — Burmakova E. A. Text actualization of basic metaphor «spring is a woman» (on the material of V. M. Shukshin’s literary works). Vestnik TGPU. 2017 (7): 25–31. (In Russian)

Камалова 1994 — Kamalova A. A. Formation and functioning of vocabulary with the meaning of mental state in the Russian literary language. Arkhangel’sk: Izd-vo Pomor. mezhdunar. ped. un-ta Publ., 1994. 130 p. (In Russian)

Калинина 2016 — Kalinina L. V. Researching the semantics of the elusive as a linguistic and cognitive problem. Vestnik VyatGU. 2016 (3): 63–67 (In Russian)

Кочнова 2016 — Kochnova K. A. Th e lexico-semantic fi eld «spring» in the language picture of A. P. Chekhov’s world. Sibirskii filologicheskii zhurnal. 2016 (1): 178–184. (In Russian)

Ловягина 2014 — Loviagina A. E. Mental states of a person. St. Petersburg: Fakul’tet psikhologii SPbGU Publ., 2011. 652 p. (In Russian)

Лакофф, Джонсон 2004 — Lakoff D., Dzhonson M. Metaphors we live by. Transl. from English by A. N. Baranov, A.V. Morozova. Moscow: Editorial Publ., 2004. 256 p. (In Russian)

Маслова 2010 — Maslova A.G. Seasons in the poetry of G. R. Derzhavin. Prepodavatel’ XXI vek. 2010 (3): 317–324. (In Russian)

Маслова 2001 — Maslova V. A. Linguoculturology. Moscow: Izdatel’skii tsentr «Akademiia» Publ., 2001. 208 p. (In Russian)

Михальский 2016 — Mikhal’skii A. V. Psychology of time (chronopsychology) . Moscow: MPGU Publ., 2016. 72 p. (In Russian)

Прохоров 2002 — Prokhorov A. O. Semantic spaces of mental states. Dubna: Feniks + Publ., 2002. 280 p. (In Russian)

Салашник 2007 — Salashnik T. V. Concepts ‘winter’ and ‘spring’ in national consciousness of russian and english native speakers. Vоprosy kognitivnoi lingvistiki. 2007 (2): 35–40. (In Russian)

Фалеева 2021а — Faleeva A. S. Lexical context of the word osen’ in the texts of Russian poetry of the XIX century. Filologicheskii aspekt. 2021 (6): 17–27. (In Russian)

Фалеева 2021б — Faleeva A. S. Refl ection of connotative signs of the lexeme winter in the speech of Vyatka dialect speakers. In: Semantika. Funktsionirovanie. Tekst: mezhvuzovskii sbornik nauchnykh trudov. Kirov: «Raduga-PRESS» Publ., 2021. P. 160– 168. (In Russian)

Шаховский 2008 — Shakhovskii V. I. Linguistic theory of emotions. Moscow: Gnozis Publ., 2008. 416 p. (In Russian)

Шмелёв 2002 — Shmelev A. D. Russian language model of the world. Moscow: Iazyki slavianskoi kul’tury Publ., 2002. 224 p. (In Russian)

Юрков 2012 — Iurkov E. E. Metaphor of “nature” semantic sphere in anthropocentric view. Mir russkogo slova. 2012 (1): 17– 21. (In Russian)

Загрузки

Опубликован

28.12.2021

Как цитировать

Фалеева, А. С. . . . (2021). Лексема ВЕСНА как средство образной репрезентации . Мир русского слова, (4), 55–64. https://doi.org/10.24412/1811-1629-2021-4-55-64

Выпуск

№ 4 (2021)

Раздел

Язык и литература

Лицензия

Статьи журнала «Мир русского слова» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.