The Lexeme Vesna as a Meansof Figurative Representation of the Internal State of a Person

Authors

  • Anna S. Faleeva Vyatka State University 36, Moskovskaya str., Kirov, Russia, 610000

DOI:

https://doi.org/10.24412/1811-1629-2021-4-55-64

Abstract

The article examines the semantic development of the word ‘vesna’ (spring) based on the material of dictionary interpretations and texts of the 19th century Russian poetry. The relevance of the research is due to its appeal to the problems of lexical semantics and insufficiently studied aspects of the Russian national (poetic) picture of the world. The purpose of the study is to trace the appearance and to fix the ‘the inner state of a person’ figurative metaphorical meaning of the ‘vesna’ lexeme. Based on the component analysis of definitions from 12 explanatory dictionaries of the 18th – 19th centuries and linguo-stylistic analysis of 270 poetic contexts of the 19th century, extracted from the poetic subcorpus of the National Corpus of the Russian language, a number of conclusions are drawn about the peculiarities of the semantics and functioning of the ‘vesna’ lexeme in Russian language. The author proves that in explanatory dictionaries the lexeme ‘vesna’ has from one to four meanings, and in most definitions there are semes of a) direct temporal meaning ‘transitional season’, and b) figurative metaphorical meaning ‘physical condition’ (youth) and/or ‘emotional state’ (time of flowering, spiritual uplift). The novelty of the study lies in the fact that it describes a system of linguistic means, surrounded by which the lexeme ‘vesna’ acquires a metaphorical meaning of the ‘inner state of a person’, and that the article specifies the signs of “spring in the soul” or “spring in the life” of a person: this is a happy (“golden”) state, it is temporary, transient, fleeting, elusive, but returnable. ‘Vesna’ in poetic texts is metaphorically conceptualized as “air” or “liquid” penetrating into the “container” of heart, soul or body. The results of the study may be of interest to both linguists and literary critics and can be taken into account in the course of further study of the lexical and semantic system of the Russian language.

Keywords:

lexeme ‘vesna’ (spring), component-definition analysis, semantic development of the word, metaphorization, internal state, transitional state, Russian poetry of the 19th century

Downloads

Download data is not yet available.
 

References

Словари и источники

БРЭ — Большая российская энциклопедия. [Электронный ресурс]: https://bigenc.ru/vocabulary (Дата обращения 21.09.2021)

БТСРС — Большой толковый словарь русских существительных: Идеографическое описание. Синонимы. Антонимы. Л. Г. Бабенко (ред.). М.: АСТ-Пресс-Книга, 2005. 863 с.

БТСРЯ 2000 — Большой толковый словарь русского языка: А–Я. С. А. Кузнецов (ред.). РАН. Ин-т лингв. исслед. СПб: Норинт, 2000. 1534 с.

Даль 2009 — Даль В. И. Толковый словарь русского языка: современное написание. М.: Астрель: АСТ, 2009. 983 с. Как древние люди объясняли смену времён года. [Электронный ресурс]: https://okosmose.com/god/kak-drevnielyudi-obyasnyali-smenu-vremen-goda.html (Дата обращения 21.09.2021)

КСРЯ 2001 — Комплексный словарь русского языка. А.Н. Тихонов (ред.). М.: Русский язык, 2001. 1229 с.

НКРЯ — Национальный корпус русского языка. URL: https://ruscorpora.ru/new/

Ожегов 2019 — Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. Л. И. Скворцов (ред.). М.: АСТ: Мир и Образование, 2019. 736 с.

РАС — Русский ассоциативный словарь. URL: http:// tesaurus.ru/dict/

САР 1789 — Словарь Академии Российской. Императорская Академия Наук. СПб.: 1789–1794. Ч. 1 от А до Г. 1150 с.

СРЯ 1985 — Словарь русского языка. А. П. Евгеньева (ред.). В 4 т. Т.1. М.: Русский язык, 1985. – 696 с.

ССРЛЯ 1951 — Словарь современного русского литературного языка. В 17 т. Т.2. М.–Л.: Издательство Академии наук СССР, 1951. 1395 с.

ТСРЯ 1935 — Толковый словарь русского языка в 4 т. Д. Н. Ушаков (ред.). Т. 1. М.: «Полиграфкнига», 1935. 1566 с.

ТСРЯ 1938 — Толковый словарь русского языка в 4 т. Д. Н. Ушаков (ред.). Т. 2. М.: «Полиграфкнига», 1938. 1040 с. ТСРЯ 2003 — Толковый словарь русского языка. Д.В. Дмитриев (ред.). М.: Астрель: АСТ, 2003. 1582 с.

ФСРЛЯ — Фразеологический словарь русского литературного языка: ок. 13 000 фразеологических единиц. А. И. Фёдоров (ред.). М.: Астрель: ACT, 2008. 878 с.


Литература

Бабенко 1989 — Бабенко Л. Г. Лексические средства обозначения эмоций в русском языке. Свердловск: Из-во Урал. унта, 1989. 184 с.

Бурмакова 2017 — Бурмакова Е. А. Текстовая актуализация базовой метафоры «Весна — это женщина» (на материале произведений В. М. Шукшина). Вестник ТГПУ. 2017 (7): 25–31.

Камалова 1994 — Камалова А. А. Формирование и функционирование лексики со значением психического состояния в русском литературном языке. Архангельск: Изд-во Помор. междунар. пед. ун-та, 1994. 130 с.

Калинина 2016 — Калинина Л. В. Изучение семантики неуловимого как лингвистическая и когнитивная проблема. Вестник ВятГУ. 2016 (3): 63–67.

Кочнова 2016 — Кочнова К. А. Лексико-семантическое поле «Весна» в языковой картине мира А. П. Чехова. Сибирский филологический журнал. 2016 (1): 178-184.

Ловягина 2014 — Ловягина А. Е. Психические состояния человека. СПб: СПбГУ, 2014. 120 с.

Лакофф, Джонсон 2004 — Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. Перев. с англ. А. Н. Баранова и А. В. Морозовой. М.: Едиториал, 2004. 256 с.

Маслова 2010 — Маслова А. Г. Времена года в поэзии Г. Р. Державина. Преподаватель ХХI век. 2010 (3): 317–324.

Маслова 2001 — Маслова В. А. Лингвокультурология. М.: Издательский центр «Академия», 2001. 208с.

Михальский 2016 — Михальский А. В. Психология времени (хронопсихология). М., 2016. 72 с.

Прохоров 2002 — Прохоров А. О. Семантические пространства психических состояний. Дубна: Феникс+, 2002. 280 с.

Салашник 2007 — Салашник Т. В. Концепты ‘зима’ и ‘весна’ в национальном сознании носителей русского и английского языков. Вопросы когнитивной лингвистики. 2007 (2): 35–40.

Фалеева 2021а — Фалеева А. С. Лексическое окружение слова осень в текстах русской поэзии XIX века. Филологический аспект. 2021 (6): 17–27.

Фалеева 2021б — Фалеева А. С. Отражение коннотативных признаков лексемы зима в речи вятских диалектоносителей. В сб.: Семантика. Функционирование. Текст: межвузовский сборник научных трудов. Киров: «Радуга-ПРЕСС», 2021. С. 160–168.

Шаховский 2008 — Шаховский В. И. Лингвистическая теория эмоций. М.: Гнозис, 2008. 416 с.

Шмелёв 2002 — Шмелёв А. Д. Русская языковая модель мира. М.: Языки славянской культуры, 2002. 224 с.

Юрков 2012 — Юрков Е. Е. Метафора семантической сферы «природа» в аспекте антропоцентризма. Мир русского слова. 2012 (1): 17–21.


References

Бабенко 1989 — Babenko L. G. Lexical means of emotion designation in the Russian language. Sverdlovsk: Izd-vo Ural. untta Publ., 1989. 184 p. (In Russian)

Бурмакова 2017 — Burmakova E. A. Text actualization of basic metaphor «spring is a woman» (on the material of V. M. Shukshin’s literary works). Vestnik TGPU. 2017 (7): 25–31. (In Russian)

Камалова 1994 — Kamalova A. A. Formation and functioning of vocabulary with the meaning of mental state in the Russian literary language. Arkhangel’sk: Izd-vo Pomor. mezhdunar. ped. un-ta Publ., 1994. 130 p. (In Russian)

Калинина 2016 — Kalinina L. V. Researching the semantics of the elusive as a linguistic and cognitive problem. Vestnik VyatGU. 2016 (3): 63–67 (In Russian)

Кочнова 2016 — Kochnova K. A. Th e lexico-semantic fi eld «spring» in the language picture of A. P. Chekhov’s world. Sibirskii filologicheskii zhurnal. 2016 (1): 178–184. (In Russian)

Ловягина 2014 — Loviagina A. E. Mental states of a person. St. Petersburg: Fakul’tet psikhologii SPbGU Publ., 2011. 652 p. (In Russian)

Лакофф, Джонсон 2004 — Lakoff D., Dzhonson M. Metaphors we live by. Transl. from English by A. N. Baranov, A.V. Morozova. Moscow: Editorial Publ., 2004. 256 p. (In Russian)

Маслова 2010 — Maslova A.G. Seasons in the poetry of G. R. Derzhavin. Prepodavatel’ XXI vek. 2010 (3): 317–324. (In Russian)

Маслова 2001 — Maslova V. A. Linguoculturology. Moscow: Izdatel’skii tsentr «Akademiia» Publ., 2001. 208 p. (In Russian)

Михальский 2016 — Mikhal’skii A. V. Psychology of time (chronopsychology) . Moscow: MPGU Publ., 2016. 72 p. (In Russian)

Прохоров 2002 — Prokhorov A. O. Semantic spaces of mental states. Dubna: Feniks + Publ., 2002. 280 p. (In Russian)

Салашник 2007 — Salashnik T. V. Concepts ‘winter’ and ‘spring’ in national consciousness of russian and english native speakers. Vоprosy kognitivnoi lingvistiki. 2007 (2): 35–40. (In Russian)

Фалеева 2021а — Faleeva A. S. Lexical context of the word osen’ in the texts of Russian poetry of the XIX century. Filologicheskii aspekt. 2021 (6): 17–27. (In Russian)

Фалеева 2021б — Faleeva A. S. Refl ection of connotative signs of the lexeme winter in the speech of Vyatka dialect speakers. In: Semantika. Funktsionirovanie. Tekst: mezhvuzovskii sbornik nauchnykh trudov. Kirov: «Raduga-PRESS» Publ., 2021. P. 160– 168. (In Russian)

Шаховский 2008 — Shakhovskii V. I. Linguistic theory of emotions. Moscow: Gnozis Publ., 2008. 416 p. (In Russian)

Шмелёв 2002 — Shmelev A. D. Russian language model of the world. Moscow: Iazyki slavianskoi kul’tury Publ., 2002. 224 p. (In Russian)

Юрков 2012 — Iurkov E. E. Metaphor of “nature” semantic sphere in anthropocentric view. Mir russkogo slova. 2012 (1): 17– 21. (In Russian)

Downloads

Published

2021-12-28

How to Cite

Faleeva, A. S. (2021). The Lexeme Vesna as a Meansof Figurative Representation of the Internal State of a Person. The World of Russian Word, (4), 55–64. https://doi.org/10.24412/1811-1629-2021-4-55-64

Issue

No. 4 (2021)

Section

Language and literature

License

Articles of "The World of Russian Word" are open access distributed under the terms of the License Agreement with Saint Petersburg State University, which permits to the authors unrestricted distribution and self-archiving free of charge.