Gender Aspect of Politeness Expression (Based on the Material of Briefings by Official Representatives of the Russian Foreign Ministry)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu30.2023.205

Abstract

The article is devoted to the study of the expression of politeness in the Russian language, based on the material of briefings and the influence of gender parameters. Most of the works devoted to the category of politeness are currently comparative studies of different languages. This work requires continuation in both theoretical and practical aspects, and the problem of gender specificity of speech acts is one of the most pressing in sociolinguistics and gender linguistics. For the first time, the texts of briefings were used as material for studying the category of politeness and its manifestations. Briefing as a genre belongs to the periphery of political discourse and intersects with the sphere of diplomatic discourse; texts of this type are characterized by the presence of both official business and journalistic features, the analysis of which complements the study of polite expression and political discourse. Polite expressions in briefing texts are classified by speech acts, politeness models of various speech acts are listed, and the total number of polite expressions in the material and the number of polite expressions in different categories are calculated. Statistical results are used to analyze the characteristics of polite expression in the briefing, preferences and gender differences in politeness expression. The results of the study contribute to the study of the specifics of the use of politeness expressions in different texts, as well as the observation of the modern influence of gender factors on the expression of politeness and trends in the development of gender differences in society.

Keywords:

gender, politeness expressions, briefing, style features, speech act

Downloads

Download data is not yet available.
 

References

СЛОВАРИ

НФС 1998 — Новейший философский словарь. Грицанов А. А. (сост.). Минск: Изд-во В. М. Скакун, 1998. 896 с.

Ожегов, Шведова 1997 — Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений. М.: Азбуковник, 1997. 750 с.

СГТ 2002 — Словарь гендерных терминов. Денисова А. А. (ред.). М.: Информация — ХХI век, 2002. 256 с.

ЛИТЕРАТУРА

Бычихина 1999 — Бычихина О. В. Концепт «отказ» в русской языковой картине мира. В сб.: Отражение русской языковой картины мира в лексике и грамматике. Стексова Т. И. (ред.). Новосибирск: НГПУ, 1999. С. 34–48.

Власян 2010 — Власян Г. Р. Различные подходы к определению лингвистической вежливости. Вестник Нижневартовского государственного гуманитарного университета. 2010, (3): 29–39.

Демченко 2007 — Демченко Е. В. Семантико-синтаксические средства выражения категории вежливости в английском и русском языках. Дис. … канд. филол. наук. Ростов н/Д., 2007. 168 с.

Ларина 2003 — Ларина Т. В. Категория вежливости в английской и русской коммуникативных культурах. Вестник МГУ. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2003, (4): 137–147.

Пшеничникова 2008 — Пшеничникова А. Б. Гендерные спецификации вежливости в директивных речевых актах в американской лингвокультуре: интердискурсивный подход. Дис. … канд. филол. наук. Владивосток, 2008. 211 с.

Терентий 2010 — Терентий Л. М. Дипломатический дискурс как особая форма политической коммуникации. Вопросы когнитивной лингвистики. 2010, 1 (22): 47–56.

Федорова 2003 — Федорова Т. В. Семантика вежливости и средства ее выражения в современном русском языке. Дис. … канд. филол. наук. Брянск, 2003. 99 с.

Шабан 2020 — Шабан А. К. М. Средства вербализации вежливости в деловом дискурсе: универсальное и культурноспецифическое (на материале английского, арабского и русского языков) . Дис. … канд. филол. наук. Челябинск, 2020. 192 с.

Шейгал 2000 — Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. Дис. … д-ра филол. наук. Волгоград, 2000. 431 с.

Coates 1986 — Coates J. Women, Men and Language (A Sociolinguistic Account of Sex Diff erences in Language) . London: Longman, 1986. 178 p.

Goff man 1967 — Goffman E. Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behavior. New York: Doubleday Anchor Books, 1967. 270 p.

Herbert 1990 — Herbert R. K. Sex-based Differences in Compliment Behavior. Language in Society, 1990, 19: 201–224.

Holmes 1995 — Holmes J. Women, Men and Politeness. London: Longman, 1995. 254 p.

Lakoff 1975 — Lakoff R. Language and Women’s Place. New York: Harper & Row, 1975. 83 p.

West, Zimmerman 1991 — West C., Zimmerman D. Doing Gender. In: The Social Construction of Gender. Lorber J., Farrell S. (eds). London, 1991. P. 16–21.

Published

2024-04-16

How to Cite

Zhao , Z. (2024). Gender Aspect of Politeness Expression (Based on the Material of Briefings by Official Representatives of the Russian Foreign Ministry). The World of Russian Word, (2), 43–52. https://doi.org/10.21638/spbu30.2023.205

Issue

Section

Linguistics