Номинация Иисуса Христа в поэтическом наследии И. А. Бунина

Авторы

  • Надежда Анатольевна Бородина Елецкий государственный университет имени И. А. Бунина 399770, Россия, Липецкая область, Елец, ул. Коммунаров, д. 28

DOI:

https://doi.org/10.24412/1811-1629-2021-4-47-54

Аннотация

В статье предпринята попытка рассмотреть языковые средства номинации Иисуса Христа в лирике И. А. Бунина, определить роль выявленных онимов в выражении авторского замысла. Анализу подверглось свыше 30 ономастических единиц, обнаруженных в бунинских поэтических текстах 1886–1953 гг. Научная новизна проведенного исследования заключается в том, что рассмотрение сакральных имен, использующихся поэтом для наречения Богочеловека в христианстве, было произведено впервые.
При номинации Иисуса Христа И. А. Бунин опирается на существующие в христологии представления о Спасителе (например, Агнец, Господь, Жених, Сын Человеческий, Альфа и Омега, Свете тихий и др.), на фоновые знания о значимых событиях Его земной жизни (например, Распятый, Младенец, Ребенок и др.), на приписываемые Ему нравственные характеристики (например, Благословенный, Пречистый, Смиренный, Скорбный и др.). В качестве источников заимствования теонимов выступают тексты Нового Завета, агиографические тексты, тексты православных песнопений. Сакральные имена, извлеченные из лирического наследия И. А. Бунина, охарактеризованы с точки зрения структуры. Выделены простые онимы, представленные образованиями разной природы (отонимные, отапеллятивные, отадъективные и отместоименные), и составные онимы, представленные тремя моделями («имя существительное + имя прилагательное», «причастие + имя существительное», «имя существительное + имя существительное»). Имя Иисуса Христа в поэтическом наследии И. А. Бунина актуализирует три мотива: мотив божественного ребенка, мотив страдания и распятия, мотив воскресения.

Ключевые слова:

И. А. Бунин, поэзия, поэтическая ономастика, имя собственное, номинация, теоним, Иисус Христос

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Библиографические ссылки

Источники

Библия. Книги Священного писания Ветхого и Нового Завета. М.: Издание Московской Патриархии, 1988. 1385 с.

Бунин И. А. Стихотворения: В 2 т. Т. 1 / Вступ. статья, сост., подг. текста, примеч. Т. М. Двинятиной. СПб.: Изд-во Пушкинского Дома, Вита Нова, 2014. 544 с.

Бунин И. А. Стихотворения: В 2 т. Т. 2 / Вступ. статья, сост., подг. текста, примеч. Т. М. Двинятиной. СПб.: Изд-во Пушкинского Дома, Вита Нова, 2014. 544 с.

Муромцева-Бунина В.Н. Беседы с памятью. В кн.: Бунин И. А. Полное собрание сочинений в 13 томах. Т. 12. М.: Воскресенье, 2006. С. 151–357.


Словари и справочники

Мифы народов мира. Энциклопедия: в 2-х тт. Том 1. А–К. Гл. редактор С. А. Токарев. М.: Советская энциклопедия, 1991. 671 с.

Солярский П. Опыт библейского словаря собственных имен: в 5-ти тт. Т. I. СПб.: Типо-Литография Цедербаума и Гольденблюма, 1879. 666 с.

Солярский П. Опыт библейского словаря собственных имен: в 5-ти тт. Т. III. СПб.: Типография Ф. Елеонского и К°, 1883. 610 с.

Том XVII. Евангелическая церковь чешских братьев – Египет / Под общ. ред. Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2008. 752 с.

Ислам: Энциклопедический словарь. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1991. 315 с.


Литература

Агафонова 2009 — Агафонова В. Д. Библейско-христианская проблематика в творчестве И. А. Бунина. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. М.: Институт мировой литературы им. A. M. Горького РАН, 2009. 25 с.

Атаманова 2015 — Атаманова Е. Т. Новозаветные реминисценции в поэтическом творчестве И. А. Бунина 1910-х годов. Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015 (7 (49) Ч. II): 24–27.

Бердникова 2009 — Бердникова О. А. «Так сладок сердцу Божий мир»: Творчество И. Бунина в контексте христианской духовной традиции. Воронеж: Изд-во им. Е. А. Болховитинова, 2009. 272 с.

Бердникова 2018 — Бердникова О. А. Духовный и географический векторы странствий И. А. Бунина «по следам Христа». В сб.: Новозаветные образы и сюжеты в культуре русского модернизма. М.: Индрик, 2018. С. 172–189.

Грановская 2020 — Грановская Л. М. Библейский текст в творчестве И. А. Бунина (К 150-летию со дня рождения). В сб.: Россия Ивана Бунина и культура русского Подстепья (К 150-летию со дня рождения И. А. Бунина) . Елец: Елецкий государственный университет им. И. А. Бунина, 2020. С. 23–31.

Зайцев 1934 — Зайцев К. И. А. Бунин. Жизнь и творчество. Берлин: Изд-во «Парабола», 1934. 267 с.

Иларион 2013 — Иларион (Алфеев), митр. Священная тайна Церкви: Введение в историю и проблематику имяславских споров. СПб.: «Издательство Олега Абышко»; М.: Храм иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» на Большой Ордынке в Москве, 2013. 912 с. URL: https://azbyka.ru/ otechnik/Ilarion_Alfeev/svjashennaja-tajna-tserkvi (дата обращения: 14.10.2021).

Иларион 2016 — Иларион (Алфеев), митр. Иисус Христос: жизнь и учение: в 6 кн. Кн. 1. Начало Евангелия. М.: Изд-во Сретенского монастыря: Эксмо, 2016. 799 с. URL: https:// azbyka.ru/otechnik/Ilarion_Alfeev/iisus-hristos-zhizn-i-uchenienachalo-evangelija-kniga-1/ (дата обращения: 14.10.2021).

Ковалева 2018 — Ковалева Т. Н. Христианские образы и мотивы в творчестве И. А. Бунина 1920-х годов. В сб.: Университетские чтения — 2018. Пятигорск: Пятигорский государственный университет, 2018. С. 60–65.

Кошемчук 2009 — Кошемчук Т. А. Русская литература в православном контексте. СПб.: Наука, 2009. 278 с.

Подюков, Соломонов 2010 — Подюков И. А., Соломонов М. А. Особенности именования Дьявола в духовных стихах Прикамья. Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2010 (6 (12)): 18–23.

Соломонов 2011 — Соломонов М. А. Христианский теоним в структуре фольклорного текста (на материале прикамских духовных стихов) . Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Пермь: Пермский государственный педагогический университет, 2011. 21 с.

Талалаева 2011 — Талалаева О. Г. Религиозно-библейские и готические мотивы в прозе И. А. Бунина. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Тамбов, Тамбовский государственный университет им. Г. Р. Державина, 2011. 24 с.

Фенчук 2010 — Фенчук О. Н. Образ Христа в поэзии И. А. Бунина В сб.: Славянский мир: духовные традиции и словесность. Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г. Р. Державина, 2010. С. 290–296.


References

Агафонова 2009 — Agafonova V. D. Biblical-Christian Problems in the Works of I. A. Bunin. Extended abstract of candidate’s thesis, Philology. Moscow: Institut mirovoi literatury im. A. M. Gor'kogo RAN, 2009. 25 p. (In Russian).

Атаманова 2015 — Atamanova E. T. The Reminiscences of the New Testament in I. A. Bunin’s Poetry of the 1910s. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2015 (7(49) Ch. II): 24–27.

Бердникова 2009 — Berdnikova O. A. «The World of God is So Sweet to the Heart»: I. Bunin’s Works in the Context of the Christian Spiritual Tradition. Voronezh: Izd-vo im. E. A. Bolkhovitinova, 2009. 272 p. (In Russian).

Бердникова 2018 — Berdnikova O. A. Spiritual and Geographical Vectors of I. A. Bunin’s Journey «in the Footsteps of Christ». In: New Testament Images and Plots in the Culture of Russian Modernism. Moscow: Indrik, 2018. P. 172–189. (In Russian).

Грановская 2020 — Granovskaya L. M. Th e Biblical Text in the Work of I. A. Bunin (on the 150th Anniversary of his Birth) In: Rossiia Ivana Bunina i kul’tura russkogo Podstep’ia (K 150- letiiu so dnia rozhdeniia I. A. Bunina). Yelets: Bunin Yelets State University, 2020. P. 23–31. (In Russian).

Зайцев 1934 — Zaitsev K. I. A. Bunin. Life and works. Berlin: Izd-vo «Parabola», 1934. 267 p. (In Russian).

Иларион 2013 — Hilarion (Alfeyev), Met. The Sacred Secret of the Church: An Introduction to the History and Problems of the Imiaslav Disputes. St. Petersburg: «Izdatel’stvo Olega Abyshko»; Moscow: Khram ikony Bozhiei Materi «Vsekh skorbiashchikh Radost’» na Bol’shoi Ordynke v Moskve, 2013. 912 p. URL: https:// azbyka.ru/otechnik/Ilarion_Alfeev/svjashennaja-tajna-tserkvi (date of access: 14.10.2021). (In Russian).

Иларион 2016 — Hilarion (Alfeyev), Met. Jesus Christ: life and teaching: in 6 books. Book 1. Th e beginning of the Gospel. Moscow: Izdvo Sretenskogo monastyria: Eksmo, 2016. 799 с. URL: https://azbyka. ru/otechnik/Ilarion_Alfeev/iisus-hristos-zhizn-i-uchenie-nachaloevangelija-kniga-1/ (date of access: 14.10.2021). (In Russian).

Ковалева 2018 — Kovaleva T. N. Christian Images and Motives in I. A. Bunin Works of the 1920s. In: Universitetskie chteniia – 2018. Pyatigorsk: Pyatigorsk State University, 2018. P. 60–65. (In Russian).

Кошемчук 2009 — Koshemchuk T. A. Russian literature in the Orthodox context. St. Petersburg: Nauka, 2009. 278 p. (In Russian).

Подюков, Соломонов 2010 — Podukov I. A., Solomonov M. A. Specifi city of Devil’s Naming in Religious Verses of Prikamye. Vestnik Permskogo universiteta. Rossiiskaia i zarubezhnaia fi lologiia. 2010 (6 (12)): 18–23. (In Russian).

Соломонов 2011 — Solomonov M. A. Christian Theonym in the Structure of the Folklore Text (bBased on the Material of the Kama Spiritual Verses) . Extended abstract of candidate’s thesis, Philology. Perm: Permskii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet, 2011. 21 p. (In Russian).

Талалаева 2011 — Talalaeva O. G. Religious-biblical and Gothic Motives in the Prose of I. A. Bunin. Extended abstract of candidate’s thesis, Philology. Tambov: Tambovskii gosudarstvennyi universitet im. G. R. Derzhavina, 2011. 24 p. (In Russian).

Фенчук 2010 — Fenchuk O. N. The Image of Christ in the Poetry of I. A. Bunin. In: Slavianskii mir: dukhovnye traditsii i slovesnost’. Tambov: TSU im. G. R. Derzhavina Publ., 2010. P. 290– 296. (In Russian).

Загрузки

Опубликован

28.12.2021

Как цитировать

Бородина, Н. А. . . . (2021). Номинация Иисуса Христа в поэтическом наследии И. А. Бунина . Мир русского слова, (4), 47–54. https://doi.org/10.24412/1811-1629-2021-4-47-54

Выпуск

№ 4 (2021)

Раздел

Язык и литература

Лицензия

Статьи журнала «Мир русского слова» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.