The Nomination of Jesus Christ in Ivan Bunin’s Poetic Heritage
DOI:
https://doi.org/10.24412/1811-1629-2021-4-47-54Abstract
The article attempts to analyze the linguistic means of Jesus Christ’s nominations in Ivan Bunin’s lyrics, to determine the role of the onyms in expressing poet’s intention. The author analyzes more than 30 onomastic units found in Bunin’s poetic texts from 1886 to 1953. The research is new, since Christian sacred names used by the poet to name the God-Man are explored for the first time. When nominating Jesus Christ, Bunin relies on existing ideas about the Savior in Christology (for example, the Lamb, the Lord, the Bridegroom, the Son of Man, Alpha and Omega, Gladsome Radiance, etc.), on background knowledge about significant events of His earthly life (for example, Crucified, Infant, Child, etc.), on moral characteristics attributed to Him (for example, Blessed, Most Pure, Humble, Lamentable, etc.). The sources of the theonyms are the texts of the New Testament, hagiography, and the Orthodox chants. The sacred names extracted from Bunin’s lyrical heritage are characterized from the point of view of their structure. The author distinguishes the simple onyms, represented by formations of different nature, and compound onyms, represented by three models (“the noun + the adjective”, “the participle + the noun”, “the noun + the noun”). The name of Jesus Christ in Bunin’s poetry actualizes three motives: the motive of the divine child, the motive of suffering and crucifixion, the motive of resurrection.
Keywords:
Ivan Bunin, poetry, poetic onomastics, proper noun, nomination, theonym, Jesus Christ
Downloads
Download data is not yet available.
References
Источники
Библия. Книги Священного писания Ветхого и Нового Завета. М.: Издание Московской Патриархии, 1988. 1385 с.
Бунин И. А. Стихотворения: В 2 т. Т. 1 / Вступ. статья, сост., подг. текста, примеч. Т. М. Двинятиной. СПб.: Изд-во Пушкинского Дома, Вита Нова, 2014. 544 с.
Бунин И. А. Стихотворения: В 2 т. Т. 2 / Вступ. статья, сост., подг. текста, примеч. Т. М. Двинятиной. СПб.: Изд-во Пушкинского Дома, Вита Нова, 2014. 544 с.
Муромцева-Бунина В.Н. Беседы с памятью. В кн.: Бунин И. А. Полное собрание сочинений в 13 томах. Т. 12. М.: Воскресенье, 2006. С. 151–357.
Словари и справочники
Мифы народов мира. Энциклопедия: в 2-х тт. Том 1. А–К. Гл. редактор С. А. Токарев. М.: Советская энциклопедия, 1991. 671 с.
Солярский П. Опыт библейского словаря собственных имен: в 5-ти тт. Т. I. СПб.: Типо-Литография Цедербаума и Гольденблюма, 1879. 666 с.
Солярский П. Опыт библейского словаря собственных имен: в 5-ти тт. Т. III. СПб.: Типография Ф. Елеонского и К°, 1883. 610 с.
Том XVII. Евангелическая церковь чешских братьев – Египет / Под общ. ред. Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2008. 752 с.
Ислам: Энциклопедический словарь. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1991. 315 с.
Литература
Агафонова 2009 — Агафонова В. Д. Библейско-христианская проблематика в творчестве И. А. Бунина. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. М.: Институт мировой литературы им. A. M. Горького РАН, 2009. 25 с.
Атаманова 2015 — Атаманова Е. Т. Новозаветные реминисценции в поэтическом творчестве И. А. Бунина 1910-х годов. Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015 (7 (49) Ч. II): 24–27.
Бердникова 2009 — Бердникова О. А. «Так сладок сердцу Божий мир»: Творчество И. Бунина в контексте христианской духовной традиции. Воронеж: Изд-во им. Е. А. Болховитинова, 2009. 272 с.
Бердникова 2018 — Бердникова О. А. Духовный и географический векторы странствий И. А. Бунина «по следам Христа». В сб.: Новозаветные образы и сюжеты в культуре русского модернизма. М.: Индрик, 2018. С. 172–189.
Грановская 2020 — Грановская Л. М. Библейский текст в творчестве И. А. Бунина (К 150-летию со дня рождения). В сб.: Россия Ивана Бунина и культура русского Подстепья (К 150-летию со дня рождения И. А. Бунина) . Елец: Елецкий государственный университет им. И. А. Бунина, 2020. С. 23–31.
Зайцев 1934 — Зайцев К. И. А. Бунин. Жизнь и творчество. Берлин: Изд-во «Парабола», 1934. 267 с.
Иларион 2013 — Иларион (Алфеев), митр. Священная тайна Церкви: Введение в историю и проблематику имяславских споров. СПб.: «Издательство Олега Абышко»; М.: Храм иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» на Большой Ордынке в Москве, 2013. 912 с. URL: https://azbyka.ru/ otechnik/Ilarion_Alfeev/svjashennaja-tajna-tserkvi (дата обращения: 14.10.2021).
Иларион 2016 — Иларион (Алфеев), митр. Иисус Христос: жизнь и учение: в 6 кн. Кн. 1. Начало Евангелия. М.: Изд-во Сретенского монастыря: Эксмо, 2016. 799 с. URL: https:// azbyka.ru/otechnik/Ilarion_Alfeev/iisus-hristos-zhizn-i-uchenienachalo-evangelija-kniga-1/ (дата обращения: 14.10.2021).
Ковалева 2018 — Ковалева Т. Н. Христианские образы и мотивы в творчестве И. А. Бунина 1920-х годов. В сб.: Университетские чтения — 2018. Пятигорск: Пятигорский государственный университет, 2018. С. 60–65.
Кошемчук 2009 — Кошемчук Т. А. Русская литература в православном контексте. СПб.: Наука, 2009. 278 с.
Подюков, Соломонов 2010 — Подюков И. А., Соломонов М. А. Особенности именования Дьявола в духовных стихах Прикамья. Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2010 (6 (12)): 18–23.
Соломонов 2011 — Соломонов М. А. Христианский теоним в структуре фольклорного текста (на материале прикамских духовных стихов) . Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Пермь: Пермский государственный педагогический университет, 2011. 21 с.
Талалаева 2011 — Талалаева О. Г. Религиозно-библейские и готические мотивы в прозе И. А. Бунина. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Тамбов, Тамбовский государственный университет им. Г. Р. Державина, 2011. 24 с.
Фенчук 2010 — Фенчук О. Н. Образ Христа в поэзии И. А. Бунина В сб.: Славянский мир: духовные традиции и словесность. Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г. Р. Державина, 2010. С. 290–296.
References
Агафонова 2009 — Agafonova V. D. Biblical-Christian Problems in the Works of I. A. Bunin. Extended abstract of candidate’s thesis, Philology. Moscow: Institut mirovoi literatury im. A. M. Gor'kogo RAN, 2009. 25 p. (In Russian).
Атаманова 2015 — Atamanova E. T. The Reminiscences of the New Testament in I. A. Bunin’s Poetry of the 1910s. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2015 (7(49) Ch. II): 24–27.
Бердникова 2009 — Berdnikova O. A. «The World of God is So Sweet to the Heart»: I. Bunin’s Works in the Context of the Christian Spiritual Tradition. Voronezh: Izd-vo im. E. A. Bolkhovitinova, 2009. 272 p. (In Russian).
Бердникова 2018 — Berdnikova O. A. Spiritual and Geographical Vectors of I. A. Bunin’s Journey «in the Footsteps of Christ». In: New Testament Images and Plots in the Culture of Russian Modernism. Moscow: Indrik, 2018. P. 172–189. (In Russian).
Грановская 2020 — Granovskaya L. M. Th e Biblical Text in the Work of I. A. Bunin (on the 150th Anniversary of his Birth) In: Rossiia Ivana Bunina i kul’tura russkogo Podstep’ia (K 150- letiiu so dnia rozhdeniia I. A. Bunina). Yelets: Bunin Yelets State University, 2020. P. 23–31. (In Russian).
Зайцев 1934 — Zaitsev K. I. A. Bunin. Life and works. Berlin: Izd-vo «Parabola», 1934. 267 p. (In Russian).
Иларион 2013 — Hilarion (Alfeyev), Met. The Sacred Secret of the Church: An Introduction to the History and Problems of the Imiaslav Disputes. St. Petersburg: «Izdatel’stvo Olega Abyshko»; Moscow: Khram ikony Bozhiei Materi «Vsekh skorbiashchikh Radost’» na Bol’shoi Ordynke v Moskve, 2013. 912 p. URL: https:// azbyka.ru/otechnik/Ilarion_Alfeev/svjashennaja-tajna-tserkvi (date of access: 14.10.2021). (In Russian).
Иларион 2016 — Hilarion (Alfeyev), Met. Jesus Christ: life and teaching: in 6 books. Book 1. Th e beginning of the Gospel. Moscow: Izdvo Sretenskogo monastyria: Eksmo, 2016. 799 с. URL: https://azbyka. ru/otechnik/Ilarion_Alfeev/iisus-hristos-zhizn-i-uchenie-nachaloevangelija-kniga-1/ (date of access: 14.10.2021). (In Russian).
Ковалева 2018 — Kovaleva T. N. Christian Images and Motives in I. A. Bunin Works of the 1920s. In: Universitetskie chteniia – 2018. Pyatigorsk: Pyatigorsk State University, 2018. P. 60–65. (In Russian).
Кошемчук 2009 — Koshemchuk T. A. Russian literature in the Orthodox context. St. Petersburg: Nauka, 2009. 278 p. (In Russian).
Подюков, Соломонов 2010 — Podukov I. A., Solomonov M. A. Specifi city of Devil’s Naming in Religious Verses of Prikamye. Vestnik Permskogo universiteta. Rossiiskaia i zarubezhnaia fi lologiia. 2010 (6 (12)): 18–23. (In Russian).
Соломонов 2011 — Solomonov M. A. Christian Theonym in the Structure of the Folklore Text (bBased on the Material of the Kama Spiritual Verses) . Extended abstract of candidate’s thesis, Philology. Perm: Permskii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet, 2011. 21 p. (In Russian).
Талалаева 2011 — Talalaeva O. G. Religious-biblical and Gothic Motives in the Prose of I. A. Bunin. Extended abstract of candidate’s thesis, Philology. Tambov: Tambovskii gosudarstvennyi universitet im. G. R. Derzhavina, 2011. 24 p. (In Russian).
Фенчук 2010 — Fenchuk O. N. The Image of Christ in the Poetry of I. A. Bunin. In: Slavianskii mir: dukhovnye traditsii i slovesnost’. Tambov: TSU im. G. R. Derzhavina Publ., 2010. P. 290– 296. (In Russian).
Downloads
Published
2021-12-28
How to Cite
Borodina, N. A. (2021). The Nomination of Jesus Christ in Ivan Bunin’s Poetic Heritage. The World of Russian Word, (4), 47–54. https://doi.org/10.24412/1811-1629-2021-4-47-54
Issue
Section
Language and literature
License
Articles of "The World of Russian Word" are open access distributed under the terms of the License Agreement with Saint Petersburg State University, which permits to the authors unrestricted distribution and self-archiving free of charge.
