Специфика словарного описания сокращенных апеллятивов и онимов

Аннотация

Статья посвящена сопоставлению аббревиатур-апеллятивов и аббревиатур-онимов, единиц, которые представляют собой сокращенные эквиваленты расчлененных имен нарицательных и собственных. Установлено, что в русистике не принято разграничивать аббревиатуры по указанным разрядам, вследствие чего сокращенные апеллятивы и онимы рассматриваются в качестве идентичных по происхождению и назначению языковых единиц. Цель представленной работы состоит в выявлении базовых различий между сокращенными апеллятивами и онимами и в обосновании облигаторности этого разграничения при их исследовании и описании. Актуальность исследования определяется необходимостью в разработке нового подхода к лексикографическому описанию аббревиатур, которая появилась в связи с современной тенденцией к созданию полиинформативных словарей сокращений. Новизна исследования заключается в том, что в нем впервые осуществляется выявление специфических признаков аббревиатур-апеллятивов и аббревиатур-онимов как лексикографических единиц. Статья содержит краткий обзор теоретических исследований и словарей сокращений, на основании которых формируется общее представление о сложившейся традиции изучения аббревиатур. Рассматриваются различные механизмы образования сокращенных имен нарицательных и имен собственных и их влияние на функционирование языковых единиц в текстах. На материале словарей сокращений установлены особенности словарного описания аббревиатур-апеллятивов и аббревиатур-онимов. Проанализированы словарные статьи специализированных словарей, которые могут быть предложены в качестве моделей дифференцированного словарного описания сокращенных апеллятивов и онимов.

Ключевые слова:

аббревиатура, сокращенный апеллятив, сокращенный оним, лексикография