Русский язык в Африке: опыт социального проектирования

Елена Робертовна Ядровская; Марина Владимировна Богданова; Валерия Игоревна Ядровская

doi:10.21638/spbu30.2024.408

Авторы

Елена Робертовна Ядровская Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена https://orcid.org/0000-0002-2746-9154
Марина Владимировна Богданова АНО ЦДПО “Альфа-Диалог” https://orcid.org/0009-0005-1625-0922
Валерия Игоревна Ядровская АНО ЦДПО “Альфа-Диалог” https://orcid.org/0009-0007-3616-2916

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu30.2024.408

Аннотация

Обучение африканских студентов в российских вузах по-прежнему остается движущим фактором распространения русского языка в странах Африки. При этом на Африканском континенте, за исключением нескольких стран, преподавание русского языка не ведется ни в вузе, ни в школе. Но и в тех странах, где при университетах есть кафедры русского языка, существуют серьезные проблемы. И здесь одним из актуальных инструментов реализации продвижения русского языка в африканских странах являются международные образовательные и культурно-просветительские проекты. Благодаря возможностям, которые на конкурсной основе предоставляют министерства, а также государственные и негосударственные фонды, некоммерческие организации сегодня вносят свой вклад в развитие гуманитарного сотрудничества между Россией и странами Африканского континента. В статье предпринимается попытка научно-методического осмысления проектов Центра «Альфа-Диалог », реализованных в 2021–2024 гг., в которых приняли участие представители большинства стран Африки. Проекты были осуществлены в очном формате в Танзании (с участием представителей Республики Конго, Кении, Уганды, Камеруна и других стран Восточной и Юго-Восточной Африки), Замбии, Ботсване, на Мадагаскаре при поддержке Российской Федерации. В центре внимания — обобщение положительного опыта по созданию сообщества педагогов Африки и выявление ключевых проблем, препятствующих развитию межкультурного диалога между Россией и Африкой. Выделены содержательные аспекты, проблемы и задачи, актуальные для популяризации русского языка и русской культуры в африканских странах. Авторы подчеркивают необходимость системной работы и координации проектной деятельности, которая ведется при поддержке государства российскими образовательными организациями и НКО. Актуальность исследования обусловлена не только африканским контекстом, но и тем, что опыт деятельности НКО в реализации внешнеполитического курса страны в области расширения присутствия русского языка в странах Африки в настоящее время почти не представлен в публикациях.

Ключевые слова:

русский язык в Африке, мотивация к изучению русского языка, социальное проектирование, международный проект, НКО, Африка, сообщество педагогов

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

ИСТОЧНИКИ

Ведомственная программа 2021 — Ведомственная программа «Научно-методическое, методическое и кадровое обеспечение обучения русскому языку и языкам народов Российской Федерации»: утв. распоряжением Минпросвещения России от 4 июня 2021 г. № Р‑120. Вестник образования России. 2021, (14): 3–5.

Декларация 2024 — Декларация второго саммита «Россия — Африка». Официальный сайт Президента России. URL: http://www.kremlin.ru/supplement/5972 (дата обращения: 20.05.2024).

Концепция 2023 — Концепция внешней политики Российской Федерации от 31 марта 2023 г. Официальный сайт МИД России. URL: https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/official_documents1860586 (дата обращения: 20.05.2024).

ЛИТЕРАТУРА

Андреева и др. 2023 — Андреева Т. А., Баринов А. К., Воронина Н. А., Зеленова Д. А. Второй саммит, экономический и гуманитарный форум «Россия — Африка»: новая глобальная архитектура. Азия и Африка сегодня. 2023, (9): 5–18.

Арефьев 2020а — Арефьев А. Л. Функционирование русского языка в мире: проблемы и пути их решения. Образование и наука в России: состояние и потенциал развития: сб. науч. ст. Вып. 5. А. Л. Арефьев (ред.). М.: ФНИСЦ РАН, 2020. С. 83–138.

Арефьев 2020b — Арефьев А. Л. Обучение иностранных граждан в образовательных организациях высшего образования Российской Федерации. Статистический сборник. М.: Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2020. 180 с.

Вулулунариманга 2021 — Вулулунариманга А. Преподавание русского языка в системе образования Мадагаскара. Высшее образование сегодня. 2021, (3): 38–43.

Герасимова 2016 — Герасимова О. Россия — Африка: Клондайк взаимодействия. Интервью с Л. Л. Фитуни (Институт Африки РАН). Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения. 2016, 16 (2): 334–349.

Елизова, Ланцевская 2024 — Елизова Е. И., Ланцевская Н. Ю. Тренинговая технология — основа преподавания русского языка как иностранного в Центрах открытого образования на Мадагаскаре и Сейшелах. Вестник Череповецкого государственного университета. 2024, (2/19): 147–156.

Ибатуллин 2016 — Ибатуллин А. Ф. Россия и Африка на рубеже ХХ–ХХI вв.: перспективы сотрудничества. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России. 2016, 15 (2): 66–72.

Корендясов 2019 — Россия и Африка. В сб.: Африка в контексте формирования новой системы международных отношений: сб. науч. ст. Васильева А. М., Дегтерева Д. А., Ныгусие Кассае В. Микаэля (ред.). М.: РУДН, 2019. C. 43–52.

Кулькова 2019 — Кулькова О. Мягкая сила России в Африке: новые перспективы и вызовы. Российский совет по международным делам, 09.10.2019. URL: https://russiancouncil.ru/ analytics-and-comments/analytics/myagkaya-sila-rossii-v-afrike-novyeperspektivy-i-vyzovy/ (дата обращения: 05.07.2024).

Москвина 2023 — Москвина Ж. О. Продвижение русского языка за рубежом (из опыта работы). В сб.: Русский язык как иностранный в смешанном формате обучения: проблемы и перспективы: материалы междунар. науч.-практ. конф. С. А. Вишнякова (ред.). М.: Московский педагогический государственный университет, 2023. С. 324–327.

Погребная 2023 — Погребная Е. В. Политика России в области русского языка в качестве языка международного общения за рубежом. В сб.: Три измерения политической истории России: идеология, политика, практики: сб. науч. ст. по материалам Всерос. науч.-практ. конф. (с междунар. участием) . М.: Зерцало-М, 2023. C. 699–704.

Ручкин 2019 — Ручкин А. Б. Экспорт российского образования в страны Африки: вызовы и ресурсы развития. Знание. Понимание. Умение. 2019, (2): 21–32.

Столков 2023 — Столков Д. С. Язык дипломатии многополярного мира. К выходу Концепции внешней политики 2023 года. Обозреватель. 2023, (5/400): 33–42.

Фитуни 2023 — Фитуни Л. Л. Роль «африканских» саммитов лета 2023 г. в построении нового миропорядка. Ученые записки Института Африки Российской академии наук, 2023, (3): 5–13.

Ядровская, Богданова, Ядровская 2023 — Ядровская Е. Р., Богданова М. В., Ядровская В. И. Современные писатели России — детям мира. Школьная библиотека: информационно-методический журнал. 2023, (3): 30–38.