Роль компонентного анализа языка в аналитических структурах в русском и корейском языках

Мария Юрьевна Ефремова

doi:10.24412/1811-1629-2021-1-18-22

Авторы

Мария Юрьевна Ефремова Институт русского языка и культуры Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова 117218, Россия, Москва, ул. Кржижановского, д. 24/35, корп. 1.

DOI:

https://doi.org/10.24412/1811-1629-2021-1-18-22

Аннотация

Цель исследования — показать роль компонентного анализа языка в аналитических структурах в русском и корейском языках. Аналитические структуры — это такие структуры, которые могут использоваться в коммуникации более одного раза, потому что возможны разные варианты изменения лексико-грамматического состава без изменения смысла высказывания. Такие структуры могут быть использованы в предложениях разного коммуникативного типа (повествовательные, вопросительные, побудительные). В данных структурах именно интонация помогает выразить коммуникативные типы предложений, поэтому в русском языке возможности высказывания становятся шире. Научная новизна заключается в том, что механизм работы метода компонентного анализа основывается на взаимодействии лексико-грамматического состава, интонации и их связей в контексте. Стоит отметить, что важную роль здесь играет способность слова образовывать ассоциативно-тематические связи и связи взаимоисключающего противопоставления. И интонация в таких высказываниях раскрывает потенциальные возможности каждого слова. В результате определено, что в корейском языке в аналитических структурах бóльшую смысловую нагрузку несет на себе лексика, которая конкретизирует смысл высказывания до мельчайших составляющих. В русском языке в аналитических структурах важны все четыре компонента языка в равной степени.

Ключевые слова:

аналитическая структура, взаимодействие, оппозиции, компонентный анализ, русский язык, корейский язык

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Литература

Брызгунова Е.А. 1983 — Брызгунова Е. А. Звуки и интонация русской речи. М.: Русский язык, 1983.

Брызгунова Е.А 1999 — Брызгунова Е. А. Интонация и синтаксис. В кн. Современный русский язык. Белошапкова В. А. (ред.). М., 1999. С. 869–902.

Брызгунова 2011 — Брызгунова Е. А. Синтаксический аналитизм в русском языке. В сб. Лингвистика от Востока до Запада. В честь 70-летия В. Б. Касевича. Л. А. Вербицкая (ред.). СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2011. С. 311–320.

Гак 2000 — Гак В. Г. Аналитизм. В кн. Большой энциклопедический словарь. Языкознание. Ярцева В. Н. (ред.) М.: Научное изд-во «Большая Российская энциклопедия», 2000. С. 31.

Гак 2010 — Гак В. Г. Сопоставительная лексикология: на материале французского и русского языков. М.: Книжный дом «Либроком», 2010. 264 с.

Дедковская 2011 — Дедковская Д. М. К вопросу о проявлениях аналитизма в современном русском языке. Вестник Иркутского государственного технического университета. 2011, (7): 201–206

Кислицына 2019 — Кислицына Н. Н. Интегративная методика исследования коннотативного значения слова. Вестник Челябинского государственного университета. Филологические науки. 2019, (6): 77–86.

Степанова М.Д. — Степанова М. Д. Вопросы компонентного анализа в лексике. 1966, (5): 37.

References

Брызгунова Е.А. 1983 — Bryzgunova E. A. Sounds and intonation of Russian speech. Moscow, 1983 (in Russian)

Брызгунова Е.А 1999 — Bryzgunova E. A. Intonation and syntax. In: Sovremennyi russkii iazyk. Beloshapkova V. A. (ed.) Moscow, 1999. Р. 869–902. (in Russian)

Брызгунова 2011 — Bryzgunova E. A. Syntax analytism in the Russian language. In: Lingvistika ot Vostoka do Zapada. V chest’ 70-letiia V. B. Kasevicha: Sbornik statei. Verbitskaya L. A. (ed.) St. Petersburg, 2010. P. 311–320. (in Russian)

Гак 2000 — Gak V. G. (2000) Analitizm. In: Bol’shoi entsiklopedicheskii slovar’. Iazykoznanie. Iartseva V.N. (ed.). Moscow, 2000. P. 31. (in Russian)

Гак 2010 — Gak V. G. (2010) Comparative lexicology: based on the French and Russian languages. Moscow, 2010. (in Russian)

Дедковская 2011 — Dedkovskaya D. M. (2011) On the manifestations of analitic character in the modern Russian

language. In: Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo texnicheskogo universiteta. 2011, (7): 201–206. (in Russian)

Кислицына 2019 — Kislitsyna N. N. Integrative method for studying the connotative meaning of a word. In: Vestnik Cheliabinskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologicheskie nauki. 2019, (6): 77–86. (in Russian)

Степанова М.Д. — Stepanova M. D. Questions of component analysis in vocabulary. In: Inostrannye iazyki v shkole. 1966, (5): 37. (in Russian)