Гендерный аспект выражения вежливости (на материале брифингов официальных представителей МИД России)

Аннотация

Статья посвящена изучению выражения вежливости в русском языке на материале брифингов и влияния при этом гендерных параметров. Большинство работ, посвященных категории вежливости, в настоящее время являются сравнительными исследованиями разных языков. Данная работа требует продолжения как в теоретическом, так и в практическом аспектах, а проблема гендерной специфики речевых актов является одной из самых актуальных в социолингвистике и гендерной лингвистике. Впервые тексты брифингов использованы как материал для исследования категории вежливости и ее проявлений. Брифинг как жанр относится к периферии политического дискурса и пересекается со сферой дипломатического дискурса, для текстов данной разновидности характерно наличие как официально-деловых, так и публицистических особенностей, анализ которых дополняет изучение вежливого выражения и политического дискурса. Вежливые выражения в текстах брифингов классифицируются по речевым актам, перечисляются модели вежливости различных речевых актов, а также подсчитывается общее количество вежливых выражений в материале и количество вежливых выражений в разных категориях. Статистические результаты используются для анализа особенностей вежливого выражения в брифинге, предпочтений и гендерных различий выражения вежливости. Результаты исследования способствуют изучению специфики употребления выражений вежливости в разных текстах, а также наблюдению за современным влиянием гендерных факторов на выражение вежливости и тенденциями развития гендерных различий в обществе.

Ключевые слова:

гендер, выражения вежливости, брифинг, черты стиля, речевой акт