К истории использования прописных букв при написании местоимений (на материале статей Н. М. Карамзина 1802–1803 гг.)

Аннотация

В статье рассматривается проблема кодификации норм использования прописных букв в текстах на русском языке во второй половине XVIII — первой половине XIX в. В данный период существовало значительное количество учебных пособий — грамматик, определявших особенности употребления прописных букв, при этом в них реализовывалась одна из двух моделей построения текста грамматики — с кратким или пространным описанием правил. В частности, в большинстве грамматик обнаруживается правило использования прописных букв при написании местоимений. На материале трех статей Н. М. Карамзина 1802–1803 гг. устанавливается, что узус его авторских текстов существенно отличается от норм, фиксируемых грамматиками. С одной стороны, область употребления прописных букв при написании местоимений у Н. М. Карамзина шире и охватывает не описываемые грамматиками случаи употребления: а) возвратного, относительного и определительных местоимений (наряду с отмечаемыми грамматиками личными и притяжательными), при этом в большинстве случаев (46 из 50) местоимения используются в анафорической функции; б) форм косвенных падежей (в грамматиках приводятся примеры использования слов в форме именительного падежа); в) местоимений, соотносимых с именами монархов, правивших в предшествующие эпохи. С другой стороны, у Н. М. Карамзина в контекстах, требующих использования прописных букв, местоимения могут писаться строчными буквами. Высказывается предположение, что использование Карамзиным прописных букв при написании местоимений объясняется той же причиной, что и употребление прописных букв при написании существительных, отмеченное Ю. М. Лотманом и Б. А. Успенским: в ряде случаев прописные буквы используются Н. М. Карамзиным как средство создания определенной авторской модальности текста.

Ключевые слова:

Н. М. Карамзин, русские грамматики XVIII–XIX вв., прописные буквы, древнерусские жанры, местоимения