Образное выражение семантических признаков «цвет» и «запах» дендронима акация в русских поэтических текстах XIX– XXI веков

Аннотация

В статье рассматриваются особенности образного выражения семантических признаков «цвет» и «запах» дендронима акация в русских поэтических текстах XIX–XXI вв. Использованы описательный метод; структурно-семантический, контекстуальный, корпусный анализ. Установлен состав образов сравнения компаративных тропов, репрезентирующих семантические признаки «цвет» и «запах»: акация — духи, золото, купола, мед, невеста, огонь, патока, пух, слезы, снег, хмель, южанка, янтарь, белесые звезды, белая коронация, белоснежная дымка, белоснежная тайна, душистая сеть, душистый жемчуг, горячий запах, нежный дух, пахучий ворох, пряный запах, прозрачный запах, пряная волна, седая, солнечный свет и др. Описана эволюция общепоэтических образов сравнения в аспекте их формального и лексического варьирования: словообразовательная или синонимическая замена опорного слова; пополнение новыми образами сравнения на основе семантической смежности; взаимодействие в одном контексте нескольких образных ассоциаций. Определены средства авторской индивидуализации традиционных образов сравнения за счет антропоморфных тропов (акация, как мать, откинула серебряную прядь; акация, укрытая белым пледом, очнувшаяся ото сна и др.), расширения метафоры конкретизирующими оборотами (запах летит, как белый аист; улыбка; белоснежный махаон), соединения образов сравнения разных тематических сфер (заводопадила соцветьями; ароматы нежных струй и др.). Установлено, что основная функциональная нагрузка выявленных образных ассоциаций связана с усилением экспрессии наглядности при передаче отличительных онтологических свойств акации — пышного цветения гроздьями и аромата. Дается представление о комплексной визуализации лексемы акация как важном фрагменте образного поля дендронимов в русских поэтических текстах.

Ключевые слова:

dendronym acacia, comparative tropes, Russian poetry, semantic feature