Образное выражение семантических признаков «цвет» и «запах» дендронима акация в русских поэтических текстах XIX– XXI веков

Авторы

  • Марина Геннадьевна Соколова Тольяттинский государственный университет https://orcid.org/0000-0002-0566-9905

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu30.2024.307

Аннотация

В статье рассматриваются особенности образного выражения семантических признаков «цвет» и «запах» дендронима акация в русских поэтических текстах XIX–XXI вв. Использованы описательный метод; структурно-семантический, контекстуальный, корпусный анализ. Установлен состав образов сравнения компаративных тропов, репрезентирующих семантические признаки «цвет» и «запах»: акация — духи, золото, купола, мед, невеста, огонь, патока, пух, слезы, снег, хмель, южанка, янтарь, белесые звезды, белая коронация, белоснежная дымка, белоснежная тайна, душистая сеть, душистый жемчуг, горячий запах, нежный дух, пахучий ворох, пряный запах, прозрачный запах, пряная волна, седая, солнечный свет и др. Описана эволюция общепоэтических образов сравнения в аспекте их формального и лексического варьирования: словообразовательная или синонимическая замена опорного слова; пополнение новыми образами сравнения на основе семантической смежности; взаимодействие в одном контексте нескольких образных ассоциаций. Определены средства авторской индивидуализации традиционных образов сравнения за счет антропоморфных тропов (акация, как мать, откинула серебряную прядь; акация, укрытая белым пледом, очнувшаяся ото сна и др.), расширения метафоры конкретизирующими оборотами (запах летит, как белый аист; улыбка; белоснежный махаон), соединения образов сравнения разных тематических сфер (заводопадила соцветьями; ароматы нежных струй и др.). Установлено, что основная функциональная нагрузка выявленных образных ассоциаций связана с усилением экспрессии наглядности при передаче отличительных онтологических свойств акации — пышного цветения гроздьями и аромата. Дается представление о комплексной визуализации лексемы акация как важном фрагменте образного поля дендронимов в русских поэтических текстах.

Ключевые слова:

dendronym acacia, comparative tropes, Russian poetry, semantic feature

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Библиографические ссылки

ИСТОЧНИКИ

НКРЯ — Национальный корпус русского языка. URL: http:// ruscorpora.ru (дата обращения: 08.07.2024).

Стихи.ру — Стихи.ру: Российский литературный портал. URL: https://o.stihi.ru/ (дата обращения: 08.07.2024).

СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Большой толковый словарь 2008 — Большой толковый словарь русского языка. Кузнецов С. А. (гл. ред.). СПб.: Норинт, 2008. 1536 с.

Даль 1863 — Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 ч. М.: Изд. О-ва любителей рос. словесности, учрежд. при Императ. Моск. ун-те, 1863. Ч. 1. 627 с.

МАС 1985 — Словарь русского языка. В 4 т. Евгеньева А. П. (ред.). М.: Русский язык, 1985. Т. 1. 696 с.

Фасмер 1996 — Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. Т. 1. Ларин Б. А. (ред.). М.: Терра, 1996. 573 с.

Флора СССР 1945 — Флора СССР. В 30 т. Т. 11. Комаров В. Л. (гл. ред.). М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1945. 432 с.

Черных 1999 — Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. В 2 т. Т. 1. М.: Русский язык, 1999. 624 с.

ЛИТЕРАТУРА

Близнюк 2021 — Близнюк В. А. Художественные функции ольфакторных включений в творчестве А. И. Куприна: цветочные ароматы. В сб.: Слово и текст: теория и практика коммуникации. Сб. науч.-методич. тр. (Армавир, 18 января 2021 г.) . Армавир: Армавирский гос. пед. ун-т, 2021. Вып. 13. С. 118–122.

Вилкова 2023 — Вилкова А. В. Миромоделирующая функция метафоры (на материале творчества В. Полозковой). Отечественная филология. 2023, (3): 36–43.

Григорьев 1979 — Григорьев В. П. Поэтика слова: на материале русской советской поэзии. М.: Наука, 1979. 343 с.

Жулькова 2014 — Жулькова К. А. Флоропоэтология в работах К. И. Шарафадиной (сводный реферат). Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7: Литературоведение. 2014, (1): 71–78.

Кожевникова 2009 — Кожевникова Н. А. Гнезда тропов русской литературы XIX–XX веков. В кн.: Избранные работы по языку художественной литературы. Петрова З. Ю. (ред.). М.: Знак, 2009. С. 601–604.

Кононченко 2022 — Кононченко Ю. А. Этнокультурный концепт «природа» в поэтической картине мира писателей Донбасса. Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2022, (1): 36–42.

Павлович 2004 — Павлович Н. В. Язык образов: парадигмы образов в русском поэтическом языке. 2‑е изд., испр. и доп. М.: Азбуковник, 2004. 527 с.

Проданик 2021 — Проданик Н. В. Семиотический код флоры, его функция, принципы и поэтика в романе И. С. Тургенева «Отцы и дети». Слово. Текст. Контекст. 2021, (2): 53–58.

Сагирова 2021 — Сагирова Э. М. Ольфакторная поэтика лирики А. А. Фета. В сб.: Слово в зеркале истории языка. Сб. тезисов IV Всерос. науч. чтений с междунар. участием (Набережные Челны, 2 июня 2021 г.). Набережные Челны: Набережночелнинский гос. пед. ун-т, 2021. Вып. 2. С. 81–83.

Сивова 2020 — Сивова Т. В. Растительный мир в художественной аксиологии К. Г. Паустовского: акация в аспекте индивидуально-авторской колористической визуализации. В сб.: Русистика и компаративистика. Сб. науч. тр. по филологии. М.: Книгодел, 2020. С. 133–144.

Соколова 2017 — Соколова М. Г. Динамика образа клена в лирике С. А. Есенина: лингвопоэтический аспект. Русистика без границ. 2017, (4): 35–40.

Соколова 2019 — Соколова М. Г. Развитие семантических признаков дендронима тополь в поэтическом языке XIX– XX веков. Балтийский гуманитарный журнал. 2019, 1 (26): 148–152.

Соколова 2020 — Соколова М. Г. Эволюция конституентов образных полей дендронимов в русской поэзии XVIII– XX веков: системно-функциональный подход. Тольятти: Изд-во ТГУ, 2020. 184 с.

Филько 2022 — Филько Н. Н. Перцептивная лексика в художественном пространстве рассказа А. Куприна «Белая акация». В сб.: Слово и текст: теория и практика коммуникации. Сб. науч.-методич. тр. Армавир: Армавирский гос. пед. ун-т, 2022. С. 250–252.

Шарафадина 2010 — Шарафадина К. А. Незамеченный флоромотив романной трилогии Гончарова. В кн.: Доманский В. А., Кафанова О. Б., Шарафадина К. И. Литература в синтезе искусств. В 3 т. Т. 1. СПб.: СПГУТД, 2010. С. 198–213.

Загрузки

Опубликован

12.03.2025

Как цитировать

Соколова, М. Г. (2025). Образное выражение семантических признаков «цвет» и «запах» дендронима акация в русских поэтических текстах XIX– XXI веков. Мир русского слова, (3), 61–69. https://doi.org/10.21638/spbu30.2024.307

Выпуск

Раздел

Язык и литература