Роман Е. Г. Водолазкина «Авиатор» как образец петербургского текста

Nataliia D. Strelnikova

doi:10.21638/spbu30.2023.407

Authors

Nataliia D. Strelnikova Saint Petersburg Electrotechnical University “LETI”

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu30.2023.407

Abstract

The author argues that Evgeny Vodolazkin’s multi-layered and multifaceted novel “The Aviator” can be interpreted in different ways. The article is devoted to the interpretation of the 21st century novel as a classic example of a continuous Petersburg Text, in which everything is significant, starting from the epigraph and dedication. The meaning and symbolism of the name of the main character Innokenty (Innocent), the pattern of the patronymic Petrovich, the meaning of his surname Platonov, are explained. The semantics of proper names plays a significant role: Anastasia, Zaretsky, Geiger, Anna. The text of the novel is thoroughly permeated with literary reminiscences and associations. Various techniques used by the author refer to the experiments of the Silver Age, self-citation in the works of Fyodor Sologub, and games with the reader in the novels of Vladimir Nabokov. “The Aviator” is compared with St. Petersburg novels “Crime and Punishment” and “The Idiot” by Fyodor Dostoevsky; other stories and novels of this writer are also involved in the analysis. Particular attention is paid to the theme of resurrection, justice, repentance, the problem of moral choice, guilt and innocence. There is a connection with the works of Aleksandre Pushkin. Various kinds of allusions are analyzed from “Belkin’s Tales” and the novel in verse “Eugene Onegin” to individual poems. The symbolic meaning and metaphorical nature of the title is revealed in its interaction with the composition of the novel, epigraph, dedication, and images of the main characters. The influence of ancient Russian literature is noted. Among the intertextual echoes, an important place belongs to biblical stories, mythological parallels, and the influence of works of world literature. Explicit and implicit quotes are used by the author in his thoughts about the meaning and uniqueness of human life, about inner freedom and suffering, about fate and the inevitability of death, about mercy, Christian love and forgiveness.

Keywords:

“The Aviator”, Petersburg text, Dostoevsky, Pushkin, Silver Age, “The Idiot”

Downloads

Download data is not yet available.

References

ИСТОЧНИКИ

Водолазкин 2016 — Водолазкин Е. Г. Авиатор. М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2016. 410 с.

Достоевский 1957а — Достоевский Ф. М. Собрание сочинений: в 10 т. Т. 5. Преступление и наказание. М.: Художественная литература, 1957. 599 с.

Достоевский 1957б — Достоевский Ф. М. Собрание сочинений: в 10 т. Т. 6. Идиот. М.: Художественная литература, 1957. 736 с.

Достоевский 1958 — Достоевский Ф. М. Т. 9. Братья Карамазовы. М.: Художественная литература, 1958. 635 с.

Достоевский 1985 — Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений: в 30 т. Изд-во АН СССР; Институт русской литературы (Пушкинский Дом). Л.: Наука, 1985. Т. 28. Кн. 1. Письма, 1832–1859. 572 с.

Платонов 1988 — Платонов А. П. Ювенильное море: повести, роман. М.: Современник, 1988. 560 с.

Пушкин 1959 — Пушкин А. С. Собрание сочинений: в 10 т. Т. 4. М.: ГИХЛ, 1959.

ЛИТЕРАТУРА

Белов 1984 — Белов С. В. Роман Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»: Комментарий. Книга для учителя. Лихачев Д. С. (ред.). М.: Просвещение, 1984. 240 с.

Берковский 1962 — Берковский Н. Я. О русской литературе. Сб. ст. М.; Л.: Гослитиздат, 1962. 452 с.

Визель 2016 — Визель М. Водолазкин Е. Г. Авиатор. Интервью. Текст и интервью. URL: https://godliteratury.ru/articles/2016/04/05/aviator-vodolazkinintervyu (дата обращения: 16.11.2023). Лихачев 1979 — Лихачев Д. С. М.: Наука, 1979. 360 с.

Малышев 2016 — Малышев В. Евгений Водолазкин расскажет об «Авиаторе» . URL: https://spbdnevnik.ru/news/2016-03-11/eyvgeniy-vodolazkinrasskazhet-ob—aviatore—v-obnovlennoy-knizhnoylavke-pisateley (дата обращения: 16.11.2023).

Минц, Безродный, Данилевский 1984 — Минц З. Г., Безродный М. В., Данилевский А. А. «Петербургский текст» и русский символизм. В сб.: Семиотика города и городской культуры: учен. записки Тартус. гос. ун-та. Вып. 664. Тарту, 1984. С. 78–92.

Стрельникова 2018а — Стрельникова Н. Д. Семантика антропонимов в романе Е. Водолазкина «Авиатор». В сб.: Региональная ономастика: проблемы и перспективы исследования: сборник научных статей. Мезенко А. М. и др. (сост.). Витебск: ВГУ им. П. М. Машерова, 2018. С. 266–271.

Стрельникова 2018б — Стрельникова Н. Д. А почему Платонов — авиатор? (О роли названия в романе Е. Водолазкина «Авиатор». В кн.: Русистика и современность. Лысакова И. П. (ред.). СПб.: Северная звезда, 2018. С. 210–218.

Стрельникова 2019а — Стрельникова Н. Д. Роман Е. Водолазкина «Авиатор» и петербургские произведения Ф. М. Достоевского. В сб.: Текст, контекст, интертекст. Сб. ст. по мат-лам Междунар. науч. конф.: XV Виноградовские чтения (г. Москва, 3–5 марта 2018 г.): в 3 т. Т. 2: Русская литература. История. Междисциплинарные гуманитарные проблемы. Райкова И. Н. (ред.). М.: Книгодел; МГПУ, 2019. С. 311–319.

Стрельникова 2019б — Стрельникова Н. Д. Пушкинские реминисценции в романе Е. Водолазкина «Авиатор». В сб.: Русское слово в многоязычном мире: Мат-лы XIV Конгресса МАПРЯЛ (г. Нур-Султан. Казахстан, 29 апреля — 3 мая 2019 г.) . Боженкова Н. А., Вяткина С. В., Клушина Н. И. и др. (ред.). СПб.: МАПРЯЛ, 2019. С. 1952–1957.

Топоров 1973 — Топоров В. Н. О структуре романа Достоевского в связи с историческими схемами мифологического мышления («Преступление и наказание»). В сб.: Structure of texts and semiotics of culture. Hague; Paris, 1973.

Топоров 1995 — Топоров В. Н. Петербург и петербургский текст русской литературы. В кн.: Топоров В. Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: исследования в области мифопоэтического. М.: Прогресс, 1995. С. 259–367.